Thursday, 28 August 2014

Business and mission VS Business as mission



The probable prediction of business as mission on unreached areas in future and what required from probable missionaries


Introduction
                Due to the antagonistic environment against official entry of pastors and missionaries, creative methods and differentiated approaches have recently been launched. Therefore, dual identities such as teachers as missionaries or doctors as missionaries are so commonly accepted that church plant is achieved. In addition to this, it is easily seen that missionaries do the mission work while working as staffs at non-governmental organization (NGO) or participating humanitarian behaviours. In this context, Establishing businesses at the unreached areas located in 10/40 windows as the effective tool of preaching gospel has been debated for a long time among many dual identities. Although the concept of “business as mission” has become an effective mission strategy and popular among probable missionaries, there have been various problems that rise. For example, there are times when operating a business directly deals with the core characteristics of market mechanism, which conflicts with biblical teachings. In this paper, the mission strategy of business as mission will be approached from certain analytical issues such as predictable trend, effectiveness and qualifications required from missionaries, who is interested in mission strategy of business as mission. In order for these issues to be examined, insights and actual enlightenments gained through the participation of conference and dialogue with missionaries will be shown in this paper.

Recent situations and future trend of business as mission in unreached areas
                In essence, most of unreached countries have closed the door against official entry of pastors and missionaries. Priest states “the remaining ‘unreached’ regions of the world, with few exceptions, do not allow the presence of full-time foreign religious professionals devoting themselves to the task of religious conversion”[1] From the governmental perspectives of unreached countries, the things they need are any types of resources which help their countries escape from diseases, famine, poverty and injustice. Even if they fail to recognize that only the gospel of Jesus and not humanitarian aid alone,  can ultimately free their people from all these bondages of sin. This is where the dual identity is birthed. At the same time, this is where the integration of secular and sacred sector of being missionary should be achieved to facilitate God’s work wisely. Prior to the advent of unwelcoming environment against the official religious professionals, the dichotomy between secular and sacred sector of being a staff at the kingdom of God was generally accepted. But, it is easily seen that the mixture of various ratios between secular and sacred in missionaries is differentiated in unreached countries.
                In this context, the conflict between context and text has existed as one of imperative issues in terms of mission strategy. Specifically speaking, in an environmental context, when one missionary encounters a desperate need in the unreached country for the supply of medicines and elimination of diseases, the missionary is easily tempted to construct the hospital rather than pursuing the ultimate goal of spreading gospel. It is possible to end up being a manager of building even if this missionary is engaged in the work of God. When conversing with the founder of InterCP, which has professionally focused on missions in Islamic countries, he stated,
“When many doctors, who wanted to use their profession as mission tool, asked me to build the hospital as a tool of mission in Uzbekistan in the beginning of 1980, I rebuked their proposal. Instead, I successfully earned the used bus from Daewoo, one of conglomerates in Korea, in a complimentary way on the condition that we established the logo of company as the advertisement outside the refurbished bus wherever we go. We remodeled inside of the bus and made one specific partition in which every patient received the gospel message and pouring out of prayer no matter how they were diagnosed”.
This above case is classified as one of successful case of mission works. The work of God was well established while interacting with what the environmental context requires missionaries to do successfully. However, when the cultural context or environmental context overwhelms a missionary, their destiny ends up being a manager of building or losing their number one priority completely. Likewise, running a business can bombard missionaries to suffocate their number one priority, spreading the Gospel.
                In terms of running a business as mission tool, the absence of profit out of business would be the tough obstacle to the concept of business as mission. But, in reality, making profits out of business in unreached countries seems harder than the way business as mission is easily fantasized. When participating at the InterCP conference as a staff of Toronto branch in Feb, 2014, new insights and enlightenments were gained by the seminar I joined. The presenter stated “if you make profits out of business embarked in the unreached countries, your customer should be those who are positioned in the top 2% of whole population. Their purchasing power is the stronger than the middle class of United States.” And he added “if foreigners compete with local people, they can never survive. Therefore, those who think of planting business should choose the item with which local people can never think of launching business.”  But, rather than efforts of launching cutting-edge technology-based business or a new creative item, it has widely seen that many people are engaged with commerce-based business in unreached countries. Based on my personal talk with a missionary who did God’s work in Kenya, those who venture into new businesses are supposed to bring the item which was either a big hit or trend in the developed countries. For example, it was easily observed that people brought dried grains to the specific place where couples of grain grinder machines in the beginning of 1980 in Korea. These machines disappeared long ago even if these made profits at this time. The missionary predicted that the trade of importing these grain grinder machines could match with the developmental stage of African economy.
                The industry has its courses in terms of developmental achievement. In other words, in order for information technology (IT) industry to be developed, all the infrastructures have to be established prior to the establishment of the further complex industry. Even if industrial structures and development of each unreached country have idiosyncratic features due to the local environment, most of unreached countries have no liberty from the application of predictable stages most developed countries have already taken. Accordingly, many Christians try to do businesses by predicting what the specific unreached country needs and bringing the item to the market based on the speculation of industrial stage on which it sits. This causes Christian business entrepreneurs to depend on the commerce and trade. And this is why old-fashioned business trend or items which have already disappeared in developed countries are easily observed in unreached countries. However, it has been reported that there are intense competition, fraudulent schemes, and false activities among so-called Christians. The founder of the InterCP said “When visiting any unreached country to observe the local environment, be very careful not to say anything about the item you are going to launch when encountering people, especially introducing themselves as either missionaries or pastors.”  And he stated
“One Christian tried to bring used locomotives to do the railroad business in Uzbekistan. So, he tried to make contract with Korean National Railroad (KORAIL). Before he put the signature on the contract, he went to Uzbekistan to observe the local environment. During his stay, he encountered one Korean, who introduced himself as a pastor. Experiencing deeply gladness in him and graceful help from him, he talked with him about many issues and his business plan blurted out from his mouth. Result? Other person took the contract from KORAIL.”
During ten years of my immigration in Canada, I have seen some miserable stories that Korean people stole money from Koreans by taking disadvantage of their linguistic weakness. It is very tragic to see similar cases in mission fields. Apart from this, the certain type of exploitation seems to be unavoidable when it comes to the profit. Without mentioning the unfair treatment of labor force and sweatshop labor in less-privileged countries regarding these items such as coffee, cotton and cocoa, profit seems to be accompanied by the exploitation even if any kinds of businesses are established in mission field. In addition to this, the conversation I had with one missionary, who has ten years of mission work in northern Vietnam when visiting Hanoi last summer still seems to echo around the ears. He stated “due to the increase of labor cost in China, lots of assembly lines and factory have moved to Vietnam.” From the ultimate perspective of nature in business, it is very evident that once the labor cost is increased and human right becomes more protected, capital starts moving from place to place, in which the maximization of profit can become possible. Putting all these characteristics of local environment and fundamental elements of business together, it seems to me that if one Christian business man does any kind of business in unreached country, it would better for him to gain the profit out of business and seek out the truthful missionaries. Then, it is advised to make donation to them as the supplementary help to plant underground churches.
                The presenter at the conference introduced the concept “business and mission” instead of “business as mission.” Business and mission means that if one Christian does the business and gain the profit out of it, he cannot be classified as a missionary. It seems to me that when gaining profits from the business, he would be better to remain as a supporter to help missionaries, who are truthful to their role as missionaries.  In other words, when Christians attempt to implement business as the effective tool of mission, according to the business as mission model, profit needs to be abandoned. The struggling challenge is that although Christians start business with the intention of putting the profit into missional goals, most of them are tempted by greed if the business gracefully arrives at the profitable point. When business does not make profit in the sector of “business and mission”, this would be problematic. However, whether business does not make profit or does make profit, both sides can cause Christians to face challenging issues in the sector of “business as mission”. Although the integration of secular and sacred sector of engaging in God’s work is popular, it seems wise for the separation of the two sectors and so that differentiated missionaries need to work in collaboration on the soil of unreached countries.

Effectiveness of business as mission and requirement of probable missionaries
                Whether approaching into businesses as supplementary tools to support mission financially or running business in itself as mission tools, business has bundle of inextricable philosophies in the definition of business which are prevalent among people, even Christians. The problem is that these generally accepted thoughts and teachings in business are unbiblical. For example, in order for one specific item to be competitive in the market, it is generally explained that the persistent focus on the strength point should be emphasized rather than being attentive to the weakness. And this basic concept, being taught in the fundamental business principles, seems to have taken its firm fortress in the intellectual realm of many Christians without any defiance. However, the strength point of one specific item or business is to be emphasized while the weakness should be dealt biblically. Biblical scripture has the contradictory approach against the very basic fundamental of business.2 Corinthians 9 says “But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me.” In addition to this, this excerpt from documentation on tentmakers seems to demonstrate how deeply Christians have been embedded with plausible teachings and learnings.
             “A tentmaker in China reminded me recently of the standard business teaching, “Go with your strengths.” The thinking is that if you strive to become proficient in a weak area, it will take too much time and effort away from working in the areas in which you are most productive and profitable. In other words, if you work to be good at everything, you will be great at nothing. Peter Drucker, the management guru, agrees, “Don’t focus on building up your weaknesses. Understand your strengths and place yourself in a position where there strengths count. Your strengths are what will carry you through to success…” It sounds like solid advice, but there is one problem. In seeking to redeem our corner of world, we (those in business) are not only fighting the battle in the marketplace, we are also doing battle in the heavenlies. And in fighting the Evil One, we understand that he does not fight fair. Rarely does he attack our strengths. Normally, he attacks our weaknesses. Thus, as tentmakers, we need to build on our strengths while fortifying our weaknesses, for it is our weaknesses that will knock us off the field.”[2]
Secondly, what is generally accepted among even Christians, who are interested in launching business in unreached countries, is that in times of economic recession, the substantial size of lay-off is unavoidable to maintain the status quo or gain the surplus from restructuring human resources, not to speak of the suspension of investment. But, this response against an economic recession always does not seem to be righteous based on the depth of biblical understanding. Matthew 20:1-16 describes one owner of vineyard who hires employees at various times. My personal meditation on this biblical scripture is not about the unfair treatment of pay but the owner of business who does not seem to worry about the money when hiring people. What if he had to hire people in the economic recession while hearing all the complaints from other employees? Of course, the biblical scripture does not say anything about economic cycles. However, neither economic boom nor economic recession seems to be imperative issue. Among many Christian business men, there is one man, named Do Won Chang who founded “Forever 21”, one of the fastest growing merchandise clothing companies. It is clearly said that “in the year of 2008, which United States was financially devastated, our goal was not to satisfy certain amount of profit, but to hire 7,000 employees.”[3] Against the excruciating environment financially, forever 21 tried to hire 7,000 employees and opened up the shops whereas many fashion brands followed after one of the business fundamentals, many future missionaries accept easily with unfiltered through biblical lenses. Result? It was a huge success. And when asked by many reporters and some who were filled with jealousy to answer the secret of success, he said “I loved God with all my heart”[4] it is very evident that God performed something phenomenon beyond the horizon of our intelligence. However, if someone confessed that the success of business is to love God with all my heart, how do non-believers respond? In my speculation, even if probable missionaries acquired many types of trainings administered in any mission organization, it is evident that they will be ineffective on unreached areas unless they abandon the two prevalent secular business strategies, which are treated as rational and common knowledge. In realistic sense, it is very evident that missionaries are dispatched from developed countries to underdeveloped countries. In other words, probable applicants for becoming missionaries must have their knowledge and values, which have been strengthened through all the secularized systems, conquered by biblical values. What if missionaries, determined to establish a certain business as mission, witness Christ as our ultimate savior while allowing the certain exploitation of either labor forces or natural resources? The failure of integrating a life of witness with Christian ethics in a holistic way can cause intelligent local people to reject Jesus inside even if the effort of delivering Gospel is achieved passionately.
Accordingly, the applicants for mission need to bring secularized values and plausible teachings under the biblical microscope so that they may acquire a truthful discernment as the “pre-field experiences”[5] it seems that daily struggles and battle with secular values prior to the arrival of unreached countries make missionaries end up being the truthful missionaries. Tom says “workers who did not have a daily devotional life prior to moving overseas are clearly less effective than those who did.”[6] In this context, a daily devotional life seems to be something achieved by the applicants voluntarily, willingly and persistently. And it is believed that this devotional life would have no relation with any types of trainings established through the curriculum of mission organization. After all, who you are in front of God and what you do are destined to be extended in the unreached areas. Tom states, “obviously, those who are better witnesses at home are more likely to be better witnesses overseas.”[7]

Conclusion
There are evident mixtures of various methods or approaches to missions in unreached areas. Different approaches are like different colours. The different colours demonstrate how the different colours come together in order to make a picture. Sometimes, it seems to be very chaotic and confusion with the absence of solid examples and role models. In this chaotic atmosphere, the establishment of business has been examined from a variety of angle as one of approaches into local people. It is believed that business can be an effective tool which can endow local people with the self-reliance to finance churches as a further step, not to speak of a delivering tool of Gospel. However, where there is a profit, there is the battle with the greed. Business creates the tension whether it makes profits or loses money. After all, whether we are to become the heaven-anchored people or not is, in my analysis, the primary matter. And these excruciating process and persistent struggles are to be done as pre-field experiences predominantly. It seems evident that we are tempted to testify who we are by what we do. However, from biblical perspective, who we are determines what we do. In other words, who we are during pre-field time period will be demonstrated on mission field. Personally, I have heard that one missionary who gave birth to the baby in Muslim country instead of Canada and put the child to the local school instead of the international school. And I still remember that the reason why Korea experienced the revival was the decisive willingness through which many missionaries never left Korea despite the hazardous time caused by the Korean War. Ultimately, how deeply the inner world of probable missionaries are conquered by God is the most essential key in terms of unreached mission.

















Bibliography
Lai, Patrick. Tentmaking: Business as Missions. Waynesboro, GA: Authentic, 2005.

Snodderly, Beth, and A. Scott Moreau. Evangelical and Frontier Mission Perspectives on the Global Progress of the Gospel. Eugene, Or.: Wipf and Stock, 2011.

Steffen, Tom A, and Barnett. Business as Mission: From Impoverished to Empowered. Pasadena, Calif.: William Carey Library, 2006.
            
www.youtube.com/watch?v=RbzX61cO318










[1] Snodderly and Moreau, Evangelical and Frontier Mission Perspectives on the Global Progress of the Gospel, 296.
[2] Lai, Tentmaking, 371.
[3] https://www.youtube.com/watch?v=RbzX61cO318
[4] Ibid.                                                                                        
[5] Steffen, Business as Mission, 81.
[6] Ibid.
[7] Ibid., 84.

Thursday, 10 July 2014

Unification Church & Scientology


Unification Church (UC) & Scientology

The careful examination of UC and Scientology provides me with the impression that religious issues are behind the real nature of their organizations. In terms of the Unification Church, the schism between the two brothers was a foreseeable end.  It is evident that the unity of the UC was wholly maintained by the founder. The death of Sun Myung Moon, resulted in the inevitable divisions of Unification Church Empire since he was the sole unifier. Similarly, the defectors from the Scientology seem to have decided when they acknowledged something intolerable in the second generation of leadership. Both of these situations reminded me of the story-shaped metaphor that once the king of jungle, a lion, becomes weak, other hunters such as a wolf, a hyena and a wild cat start fighting in order each to acquire the hegemony. This type of power struggle is something that can be easily observed during certain chaotic moment in transitional phase of leadership in either political and business organizations or circles. The problem is that these two groups are religious organizations in which differentiated agendas are being pursued. Where does the religious issue stand among the schisms of brothers and persistent surveillance of former followers of the inner circle? In this context, the religion works as the advocate of fallen human to establish and solidify human empire. I think that there is no any sector where the religious issues can stand. Simply put, both the UC and Scientology are religious organizations but there internal power struggle seems to reveal that there is no real distinction that clearly differentiates it from a political or business organization. In other words, these two religious groups are nothing but either political or business organizations; what the religious organizations of both are doing and experiencing is same as other secular organizations. Religious agendas serve fallen nature of human beings. In particular, spying on people in the Scientology documentary reminded me of certain terror attack which happened in South Korea so that the expert of cults may be killed. Sometimes, atheist people have more morality and ethical standard than other religious people who are pious but have zero tolerance for opposing arguments or views. In this context, the religion seems to be such a good excuse through which the greed and fallen nature of humans are skilfully hidden.

Islamic inroad attack into South Korea and financial influence on globe (Appendix one)



대학을 타깃으로 하는 이슬람의 움직임이 심상치 않다. 최근 서울대, 부산대, 한동대 등에서 들려오는 다양한 소식이 한층 긴장을 불러일으키고 있다.  

(Islamic strategy of targeting universities is getting serious now. Recently, various news originating from Seoul national university, Pu-San university, and Handong university bring about the tension.)

 

이슬람 전문가들은 지속적으로 이슬람 세력의 침투에 대해 우려를 표명해왔다. 하지만 실체가 개별적인 움직임인지 혹은 계획적이고 조직적인 움직임인지 만약 그렇다면 중심세력은 누구인지 명확하게 밝혀지지는 않고 있다.

(Experts on Islam have expressed the concern regarding the continuous and constant inroads of Islamic influence. However, it is unknown whether these movements are established individually or collectively.)

그런 가운데 최근 국가차원의 계획적인 움직임을 드러내고 있는 나라가 바로 사우디아라비아다. 올해 한국에는 4월에서 6월에 걸쳐 47명의 사우디아라비아 국비장학생이 6 학교에 나뉘어 입학했다. 교육자원부가 2010년까지 외국인유학생 5 유치를 목표하고 있는 ‘스터디 코리아 프로젝트’의 일환이다.

(In amongst of many exploration into the origin, Saudi Arabia shows the nationwide strategy and plan. From April to June, 47 students entered into 6 universities funded by Saudi Arabian government in Korea this year. This is part of ‘Study Korea Project” supported by the ministry of education and resources aiming to accommodate 50,000 foreign students up to the year of 2010.)

물론 사우디가 유학생들을 파견한 명목은 IT 분야 인재 양성’이다. 하지만 전문가들은 이들이 학생으로 포장된 ‘이슬람 선교사’임을 의심치 않는 분위기다. 지난 5 서울대에서 열렸던 ‘서울대이슬람선교회’ 준비모임의 중심세력도 사우디 학생들인 것으로 전해지고 있다.

Of course, the reason Saudi Arabian government dispatched students is to educate “learning opportunities for IT industry.” But, experts convincingly say that they came as Islamic missionary. It is convincingly said that students from Saudi Arabia mainly prepared for “Islamic missionary committee of Seoul National University” held in May last year.

사우디는 이슬람의 종주국이다. 절대적인 신앙의 중심지인 메카가 바로 사우디에 있다. 사우디는 탈레반 태동기에 탈레반을 양성하는 이슬람 학교인 마드라사를 전국에 세우고 사우디의 와하비즘으로 무장한 탈레반들을 길러냈다. 와하비즘은 종교가 정치화 종교적 전체주의의 모델이다. 혁명을 통한 이슬람국가 건설이다.

(Saudi Arabia is a main country of Islam. The absolute center of Islam is located in Saudi Arabia. Saudi Arabia established Islamic schools, named as Madrasa over the whole land in the formation of Taliban and raises Taliban equipped with Wahabism. Wahabism is a model in which the religion becomes political totalitarianism. In other words, this can be the construction of Islamic empire by the revolution.)

 

그런 사우디가 지난해까지 아시아의 경우 호주나 일본, 중국, 인도 등의 대학을 선택했던 것에서 이젠 본격적으로 한국 대학교의 문을 두들기고 있는 것이다. 이에 한국 정부는 최소 3백여명을 유치한다는 각오다. 이미 입학한 47명의 유학생들은 연세대 10, 고려대 8, 성균관대 7, 한양대 6, 한국정보통신대학교(ICU) 6명씩 나뉘어 재학 중이다.

(This Saudi Arabia knocked the door of Australia, Japan, China and India to choose universities up to last year when it comes to Asian countries. But, now it is knocking on the door of Korean universities. For this, Korean government wish to accommodate at least 300 people. Those who have already entered are 10 at Yonsei University, 8 at Korea university, 7 at Sungkyunkwan university, 6 at Hanyang university and 6 at ICU.)

 

지난 5 28일부터 이틀간 사우디 현지 리야드 시에서는 한국유학박람회가 개최됐다. 여기에는 당시 유치를 확정한 6 학교 이외에도 이화여대, 서울대, 아주대 11개의 대학이 다투어 한국 교육의 우수성을 알리는데 열을 올렸다.

(From May, 28 to May 30, the exhibition of Korean education was held in one of cities of Saudi. At this event, eleven universities of Korea did their best to promote the quality of Korean education except for the above-mentioned universities.)

 

이처럼 한국 정부와 유수의 대학들이 사우디의 프로포즈를 쉽게 뿌리치지 못하는 이유는 상상을 초월하는 규모의 오일달러 때문이다. 사우디는 하루에 원유를 8백만 배럴 이상 생산한다. 원가를 제외하고 하루에 벌어들이는 돈만 최소 6억불 이상이다.

(The reason why Korean government and universities accept the proposal from Saudi government is the oil dollars which are beyond our understanding. Saudi produces 8 million barrel per day. This production earns 600 million dollars per day except for the original cost.)

 

 

이만석 한국이란인교회 목사는 “대학마다 재정 압박으로 새로운 프로젝트를 펼치는 것이 쉽지 않은 상황에서 이를 간파하고 엄청난 재정을 앞세워 문화, 역사, 인류학 각종분야의 리서치 프로젝트를 공동운영하자는 제안은 쉽게 뿌리치기 어려울 것”이라고 말했다.

(Korean pastor, Lee Man-Suk, at Iranian church said that “due to financial constraint of every university, when each university has so struggles that it is very hard to establish a new project, the rejection of academic proposals from Saudi Arabian government is very tempting with lots of oil money.)

 

이미 사우디 정부는 자국학생들의 유학비용으로 학생 1인당 연간25~3만달러(25백만~3천만원) 지불할 것이라고 밝힌바 있다. 이번에 6명의 장학생을 유치한 한국정보통신대학교(ICU, 총장 허운나) “적극적인 유학생 유치로 해외인재들을 지한파로 양성하는 한편 학교 재정 수입 증대라는 마리 토끼를 잡아나갈 것”이라고 했다. 정부는 이런 사우디의 유학생 44명을 지난 청와대까지 불러 겪려하는 공을 들이고 있다.

(Saudi government has already spend $25,000-30,000 for each student per year. The president from ICU which accommodates 6 Saudi students said that “the passionate acceptance of foreign intelligent people will make them friendly with Korea while the university achieve the aim of expanding finance.” The Korean government invited 44 Saudi students to the Blue House and encouraged them.)

 

이미 사우디 정부는 본격적으로 한국 대학들과 협력을 맺기 부터 주요 대학의 정황을 파악하고 있던 것으로 알려졌다. 사우디 정부와 협력을 추진하고 있는 교육인적자원부의 관계자는 “한국의 주요 대학 후보군을 정해달라고 요구하면서도 이미 대학의 실정을 구체적으로 소상히 알고 있는 분위기였다”고 말했다. 중에서는 아프간 출신 무슬림인 아브라함이라는 학생으로 고민하고 있는 한동대도 제안 받았으나 학교 측에서 거부한 것으로 알려졌다.

(It is widely known that Saudi government has already analysed how many universities do before they come to having the association. One who is involved with the ministry of education and human resources said that “even if Saudi government asked us to make a list of main universities, it seemed that they have already known the detailed situation of each university.” In addition, a Christian university called Handong University, was offered proposal to be included in this project. At this time, they were considering the acceptance of Abraham who was a Muslim from Afghanistan. In the end they rejected proposal from the government.

 

그렇다면 국비유학생들이 과연 실질적으로 이슬람을 전파 있을까. 한동대가 정부로부터 국비장학생 협력을 제안 받았던 당시 책임자였던 관계자는 “종교의 자유를 이용할 것”이라고 말했다.

( Then, can foreign students from Saudi Arabia practically evangelize the Islam? When Handong university was proposed to accept the foreign student by the government, the responsible one concerned said “the freedom of religion will be used”. )

 

그는 “대한민국에선 종교 활동이 보장되어 있기 때문에 기도처소를 만들어 달라고 요구 것이며 그곳은 그들의 동아리 방과 같은 역할을 것이고 결국 예배처소가 것”이라고 했다. 그렇게 이슬람권 학생들이 자연스럽게 모이게 되고 커뮤니티가 형성이 되면 소수자들의 종교적 권리를 찾으려 것이고 결국 학교의 정서까지 바꿔나간다는 것이다.

(He added “because the religious activity is legally guaranteed in Korea, they will request the authority to establish the prayer place which will take the role as their club room, and it will finally become the worship place.” Therefore, Islamic students will gather and when the community is established, they will try to seek for their religious right of minority. This will change the atmosphere of school. )

 

이만석 목사는 “기독교가 위험지역에 그러하는 것처럼 선교사로 오기에는 딱히 얻을 있는 비자가 없는 만큼 사우디 정부의 적극적인 지원을 입고 유학생으로 오는 것”이라고 말했다. 목사는 “국비로 오는 것이기 때문에 신앙이 두텁지 않거나 개종될 가능성이 있는 경우는 아예 선발대상에서 제외 된다”고 말했다.

(Pastor Lee Man-Suk said “As Christian missionary does in dangerous nations, there is no probable visa status. But, in this case, students come to Korea supported by a strong help of Saudi government.” He added “ Because they are all financially funded by the government, if they are not strong believers of Islam or have possibility of converting into other religions, they are to be excluded from the beginning stage of choosing students.”

 

목사는 이들의 포교 방법에 대해 “처음에는 온건한 방법을 취하다 점차 세력이 커져나가면 본격적으로 본색을 드러낼 것”이라고 말했다. 목사는 “이슬람은 언제나 힘이 약할 평화의 메시지를 전하고 힘이 강해졌을 공격적으로 변했다”며 “평화의 이미지를 심어주기 위해 위장하다 어느 정도 세력이 커지면 거점을 점차 확대해 나갈 ”이라고 말했다.

He asserted that “In the beginning, they will spread their principles gracefully and peacefully but once they gain certain power, they will reveal what they really are” Pastor Lee said “ Islam always delivered peaceful message in the beginning formation. But, when Islam gains the certain territory in other countries, they turn into being aggressive.”

한편, 학내 이슬람식 종교 활동으로 문제가 제기됐던 한동대 아브라함(22) 학생의 경우, 조직적인 움직임과 직접적인 연관은 적은 것으로 보인다.

At the same time, regarding the exchange student, Abraham at Handong university, it does not seem that he has certain association with the systematic  strategy of Islamic organization.

 

아프간 카불대학 출신인 학생은‘한•아프간 친선 협회’ 단체를 통해 현지 선교사의 추천으로 왔다는 것이 학교 입장이다. 정부 지원이 아닌 친선 협회 지원 장학생이었고 학생이 한동대에 입학 이후 해당 협회가 없어져 현재는 학교의 지원으로 학업 중이라고 학교 관계자는 밝혔다.

This student, coming from Afghanistan Cabul university, was known as the foreign exchange student sent by the recommendation of missionary. His case is not the governmental support but a different organization. But since he was accepted at the Handong university, he continued to receive the support from the school since the organization that originally supported him disappeared.

 

하지만 조직화된 이슬람 세력을 중심으로 대학간 네트워크 형성과 세력 확장을 꾀하고 있는 만큼 지속적인 관심이 요구된다.

But, because the establishment of Islamic network among universities aim to enlarge their influence, it is required of us to keep our eyes on this.